What happens when the ‘best years of your life’ are actually the hardest? The particular challenges faced by first-year university students during the pandemic